製作年： 1974

監督： マルグリット・デュラス

ご購入はこちらから ▶

物語と場所、音声と映像の邂逅と乖離。書かれた/話された言葉がシネマの基底を揺るがしていく。
文学から映画に接近し、深く追求した希有な作家、マルグリット・デュラス。
彼女が手掛けた映画における代表作『インディア・ソング』に、同じサウンドトラックを用いて制作された『ヴェネチア時代の彼女の名前』を収録しDVD化

『インディア・ソング』India Song 1974
テクスト:マルグリット・デュラス/撮影:ブリュノ・ニュインッテン/音楽:カルロス・ダレッシオ/編集:ソランジュ・ルプランス
出演:デルフィーヌ・セイリグ、ミシェル・ロンダール、マチュー・カリエール、クロード・マン、ヴェルノン・ドブチェフ
1930年代のインド・カルカッタ。フランス大使夫人アンヌ=マリー・ストレッテルへの不可能な愛で狂気に陥る副領事の物語。
小説「ラホールの副領事」から登場人物などの設定を受け継いでいる。
全編においてオフの声を活用し、映像と音響の関係の新たな境地を開いた。
デュラスの映画における代表作。

『ヴェネツィア時代の彼女の名前』Son nom de Venise dans Calcutta désert 1976
撮影:ブリュノ・ニュインッテン/編集:ジュヌヴィエーヴ・デュフール
出演:デルフィーヌ・セイリグ、ミシェル・ロンダール、ニコール・イス、マリー・ピエール・ティエボー
前作『インディア・ソング』の大使館邸として使用されたパリ郊外のロスチャイルド邸。
改修を間近に控え、廃墟となった館の内外を緩慢な移動で捉える映像に、『インディア・ソング』のサウンド・トラックがそのまま重ねられる。
映像と音のズレによって前作を「破壊」する本作を、デュラス自身は映画でなした最も重要なものとした。

監督：	マルグリット・デュラス
脚本：	マルグリット・デュラス
撮影：	ブリュノ・ニュインッテン
編集：	ソランジュ・ルプランス
音楽：	カルロス・ダレッシオ
製作年：	1974
製作国：	フランス
上映時間：	120分+114分
映像色：	カラー
字幕：	日本語
音声：	フランス語
規格：	二層×１
画面サイズ：	16：9