『フランケンシュタイン』　これ初めて映画になる時に、ユニバーサルが英国からジェイムス・ホエールいう監督を呼んで来たんですね。

で、英国の監督が、『フランケンシュタイン』作るというので、みんな、どんな映画か？　思ったんですね。なるほど、初めのシーンから、ずっと英国らしいスタイルで怖かったんですね。

で、後にみんなが怪物、あのフランケンシュタイン！って言うけど、フランケンシュタインは博士の名前で、博士がつくった怪物があの怪物ですね～。

そういう訳で、ジェイムス・ホエールのこの英国式の『フランケンシュタイン』アメリカで、ユニバーサルですけど、怖かったな～。

これが、ボリス・カ―ロフが、主役しているんですね。この英国の、ジェイムズ・ホエールの監督作品に、ユバーサルは、舞台で、有名な役者のボリス・カ―ロフを招いたんですね。で、ボリス・カ―ロフは、これで、いかにも見事に、フランケンシュタインの化け物、つくられた人造人間を、演じましたね。　ボリス・カ―ロフは、これで一躍、もう、フランケンシュタインの化け物で、もう、肩書きが出たくらいに、有名になりましたね。

その、メーキャップが凄いのね～。もう、額の方にまだ、釘の跡があるのね～。喉にも釘の跡があるのね～。まだ、出来たての科学者の、科学のテーブルで、出来たての人間が、動いてくるのね～。それが、半分人間、半分機械。

そんな、男が、ソロ。ソロ。歩いてくるのね～。怖いな～。で、その男は、しかし自分が、そんなグロテスクな男って思ってないのね。人間の生まれたてみたいなもんね。ソロソロ、ソロソロ歩くのね。その歩き方が、怖いの。小川のほとりに行くのね。いどばたで、女の子が、花を集めてたのね。

それに、「うーうーうー」と言ったのね。やっぱり可愛い事わかんのね。その子供が、「お兄ちゃん花あげる」っていったのね。喜んじゃって、花持って、フランケンシュタインが歩く所が、凄かったね。

という訳で、ジェームズ・ホエルのこの、『フランケンシュタイン』
これは、見事な文学映画。見事な、見事な、演劇映画ですね。凄かったね～。これで、ボリス・カ―ロフは一躍、有名になりました。で、みんながこれではじめてフランケンシュタインが博士で、フランケンシュタインがつくってる化け物が、主役だと言う事がわかって、フランケンシュタインが化け物じゃないって事を、よ～く肝に銘じて、知りましたね。

【解説：淀川長治】